Buddhist:in des 21. Jahrhunderts – zwischen Tradition und Wandel
Ein Vortrag von Thupten Jinpa, PhD, mit anschliessendem Podiumsgespräch und musikalischen Beiträgen, organisiert von der Gaden Phodrang Foundation of the Dalai Lama zusammen mit dem Tibet-Institut Rikon.
Was heisst es, Buddhist:in des 21. Jahrhunderts zu sein?
In einer Zeit des globalen Wandels, rasanter technologischer Entwicklungen und wachsender sozialer Spannungen stellt sich für viele die Frage, wie alte spirituelle Traditionen heute noch relevant sein können. Seine Heiligkeit der Dalai Lama hat immer wieder betont, dass der Buddhismus der Gegenwart mehr sein sollte als bloße Tradition oder rituelle Praxis. „Buddhist:in des 21. Jahrhunderts“ ist nicht jemand, die nur Gebete rezitiert oder Rituale ausführt, sondern jemand, die gebildet, ethisch und mitfühlend lebt.
Buddhismus heute bedeutet, den eigenen Geist durch Studium und kritisches Nachdenken zu schulen, aus Mitgefühl zu handeln und sich aktiv für das Wohl anderer einzusetzen. Es geht um eine zeitgemäße Anwendung der Lehren Buddhas – nicht als blinder Glaube, sondern als Methode, den Herausforderungen unserer Zeit mit Weisheit, innerer Stärke und Verantwortung zu begegnen.
Thupten Jinpa – langjähriger Übersetzer des Dalai Lama, Gelehrter und Autor – wird in seinem Vortrag und im anschliessenden Podiumsgespräch Impulse geben, wie wir diese Haltung konkret leben und weitergeben können. Die Veranstaltung richtet sich insbesondere an Tibeter:innen, aber auch an alle, die sich für eine ethisch und geistig fundierte Lebensweise interessieren.
༜
༜
Thupten Jinpa ist ein ehemaliger tibetischer Mönch und Träger des Geshe Lharam-Grads, dem höchsten akademischen Titel der tibetisch-buddhistischen Klostertradition. Er besitzt zudem einen B.A. in Philosophie sowie einen Ph.D. in Religionswissenschaften, beide von der Universität Cambridge.
Seit 1985 ist er der wichtigste englischsprachige Übersetzer Seiner Heiligkeit des Dalai Lama und hat ihn auf zahlreichen internationalen Reisen begleitet. Zudem unterstützte er ihn bei der Arbeit an verschiedenen Büchern, darunter die New York Times-Bestseller Ethics for the New Millennium, The Art of Happiness, The Book of Joy sowie das kürzlich erschienene Werk Voice for the Voiceless: Over Seven Decades of Struggle with China for My Land and My People.
Neben seinen Schriften auf Tibetisch veröffentlichte Jinpa auch englische Übersetzungen bedeutender tibetischer Texte in der Reihe The Library of Tibetan Classics. Zu seinen eigenen Werken zählen unter anderem A Fearless Heart: How the Courage to Be Compassionate Can Transform Our Lives und Tsongkhapa: A Buddha in the Land of Snows.
Jinpa ist Hauptautor des Compassion Cultivation Training (CCT) – einem achtwöchigen Kurs zur Entwicklung von Mitgefühl, der an der Stanford University entwickelt wurde. Als gefragter Referent spricht er regelmäßig zu Themen wie Buddhismus und Wissenschaft, sowie zu säkularen Formen von Achtsamkeit und Mitgefühlspraxis.
Er ist Mitbegründer und Präsident des Compassion Institute, Vorsitzender des Mind and Life Institute, Gründer des Institute of Tibetan Classics und ausserordentlicher Professor an der Fakultät für Religionswissenschaften der McGill University in Montreal. Thupten Jinpa lebt in Montreal, ist verheiratet und Vater zweier Töchter.
Buddhist:in des 21. Jahrhunderts – zwischen Tradition und Wandel
Ein Vortrag von Thupten Jinpa, PhD, mit anschliessendem Podiumsgespräch und musikalischen Beiträgen, organisiert von der Gaden Phodrang Foundation of the Dalai Lama zusammen mit dem Tibet-Institut Rikon.
Donnerstag, 12. Juni 2025
18.30 Uhr (Türöffnung 18.00 Uhr)
📍 Pädagogische Hochschule Zürich
Hörsaal LAA-G001, Lagerstrasse 2, 8090 Zürich
Sprache: Tibetisch (mit Simultanübersetzung auf Deutsch, begrenzte Anzahl Kopfhörer)
Eintritt: CHF 20.–
Jetzt Ticket kaufen
༜
༜
Was heisst es, Buddhist:in des 21. Jahrhunderts zu sein?
In einer Zeit des globalen Wandels, rasanter technologischer Entwicklungen und wachsender sozialer Spannungen stellt sich für viele die Frage, wie alte spirituelle Traditionen heute noch relevant sein können. Seine Heiligkeit der Dalai Lama hat immer wieder betont, dass der Buddhismus der Gegenwart mehr sein sollte als bloße Tradition oder rituelle Praxis. „Buddhist:in des 21. Jahrhunderts“ ist nicht jemand, die nur Gebete rezitiert oder Rituale ausführt, sondern jemand, die gebildet, ethisch und mitfühlend lebt.
Buddhismus heute bedeutet, den eigenen Geist durch Studium und kritisches Nachdenken zu schulen, aus Mitgefühl zu handeln und sich aktiv für das Wohl anderer einzusetzen. Es geht um eine zeitgemäße Anwendung der Lehren Buddhas – nicht als blinder Glaube, sondern als Methode, den Herausforderungen unserer Zeit mit Weisheit, innerer Stärke und Verantwortung zu begegnen.
Thupten Jinpa – langjähriger Übersetzer des Dalai Lama, Gelehrter und Autor – wird in seinem Vortrag und im anschliessenden Podiumsgespräch Impulse geben, wie wir diese Haltung konkret leben und weitergeben können. Die Veranstaltung richtet sich insbesondere an Tibeter:innen, aber auch an alle, die sich für eine ethisch und geistig fundierte Lebensweise interessieren.
༜
༜
Thupten Jinpa ist ein ehemaliger tibetischer Mönch und Träger des Geshe Lharam-Grads, dem höchsten akademischen Titel der tibetisch-buddhistischen Klostertradition. Er besitzt zudem einen B.A. in Philosophie sowie einen Ph.D. in Religionswissenschaften, beide von der Universität Cambridge.
Seit 1985 ist er der wichtigste englischsprachige Übersetzer Seiner Heiligkeit des Dalai Lama und hat ihn auf zahlreichen internationalen Reisen begleitet. Zudem unterstützte er ihn bei der Arbeit an verschiedenen Büchern, darunter die New York Times-Bestseller Ethics for the New Millennium, The Art of Happiness, The Book of Joy sowie das kürzlich erschienene Werk Voice for the Voiceless: Over Seven Decades of Struggle with China for My Land and My People.
Neben seinen Schriften auf Tibetisch veröffentlichte Jinpa auch englische Übersetzungen bedeutender tibetischer Texte in der Reihe The Library of Tibetan Classics. Zu seinen eigenen Werken zählen unter anderem A Fearless Heart: How the Courage to Be Compassionate Can Transform Our Lives und Tsongkhapa: A Buddha in the Land of Snows.
Jinpa ist Hauptautor des Compassion Cultivation Training (CCT) – einem achtwöchigen Kurs zur Entwicklung von Mitgefühl, der an der Stanford University entwickelt wurde. Als gefragter Referent spricht er regelmäßig zu Themen wie Buddhismus und Wissenschaft, sowie zu säkularen Formen von Achtsamkeit und Mitgefühlspraxis.
Er ist Mitbegründer und Präsident des Compassion Institute, Vorsitzender des Mind and Life Institute, Gründer des Institute of Tibetan Classics und ausserordentlicher Professor an der Fakultät für Religionswissenschaften der McGill University in Montreal. Thupten Jinpa lebt in Montreal, ist verheiratet und Vater zweier Töchter.
༜
Foto: Ted Fettig (oben); Tenzin Choejor (mitte)
Diese Verstaltung ist eine Kooperation zwischen: